Nuova Riveduta:

Apocalisse 17:6

E vidi che quella donna era ubriaca del sangue dei santi e del sangue dei martiri di Gesù. Quando la vidi, mi meravigliai di grande meraviglia.

C.E.I.:

Apocalisse 17:6

E vidi che quella donna era ebbra del sangue dei santi e del sangue dei martiri di Gesù. Al vederla, fui preso da grande stupore.

Nuova Diodati:

Apocalisse 17:6

E vidi la donna ebbra del sangue dei santi e del sangue dei martiri di Gesù. E, quando la vidi, mi meravigliai di grande meraviglia.

Riveduta 2020:

Apocalisse 17:6

E vidi la donna ebbra del sangue dei santi e del sangue dei martiri di Gesù. Quando la vidi, mi meravigliai di grande meraviglia.

La Parola è Vita:

Apocalisse 17:6

Mi accorsi che era ubriaca del sangue di quelli che appartengono a Dio e dei martiri di Gesù. La fissai con sorpresa.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Apocalisse 17:6

E vidi la donna ebbra del sangue dei santi e del sangue dei martiri di Gesù. E quando l'ebbi veduta, mi maravigliai di gran maraviglia.

Ricciotti:

Apocalisse 17:6

E vidi la donna ubriaca per il sangue dei santi e per il sangue de' testimoni di Gesù. E provai nel vederla grande stupore.

Tintori:

Apocalisse 17:6

Ed io guardai tal donna ebbra del sangue dei santi e del sangue dei martiri di Gesù e fui preso da grande stupore al vederla.

Martini:

Apocalisse 17:6

E vidi questa donna ebria del sangue de' santi, e del sangue de' martiri di Gesù. E fui sorpreso da ammirazione grande al vederla.

Diodati:

Apocalisse 17:6

Ed io vidi quella donna ebbra del sangue dei santi, e del sangue de' martiri di Gesù; ed avendola veduta, mi maravigliai di gran maraviglia.

Commentario abbreviato:

Apocalisse 17:6

Capitolo 17

Uno degli angeli che avevano le fiale, spiega il significato della precedente visione della bestia anticristiana che avrebbe regnato 1260 anni e poi sarebbe stata distrutta Ap 17:1-6

E interpreta il mistero della donna e della bestia che aveva sette teste e dieci corna Ap 17:7-14

Versetti 1-6

In questo capitolo si parla chiaramente di Roma. La Roma pagana sottometteva e governava con la forza militare, non con l'arte e le lusinghe. Lasciò le nazioni in generale ai loro antichi usi e culti. Ma è ben noto che con una gestione astuta e politica, con ogni tipo di inganno e di iniquità, la Roma papale ha ottenuto e mantenuto il suo dominio su re e nazioni. Qui c'erano allettamenti di onori e ricchezze mondane, sfarzo e orgoglio, adatti a menti sensuali e mondane. Prosperità, sfarzo e splendore alimentano l'orgoglio e le brame del cuore umano, ma non sono una sicurezza contro la vendetta divina. La coppa d'oro rappresenta gli allettamenti e le illusioni con cui questa mistica Babilonia ha ottenuto e mantenuto la sua influenza, seducendo altri a unirsi ai suoi abomini. Per le sue pratiche infami, è chiamata madre delle prostitute; le ha educate all'idolatria e a ogni sorta di malvagità. Si riempì del sangue dei santi e dei martiri di Gesù. Se ne inebriava e le piaceva così tanto che non era mai sazia. Non possiamo non meravigliarci degli oceani di sangue cristiano versati da uomini chiamati cristiani; eppure, se consideriamo queste profezie, questi atti terribili testimoniano la verità del Vangelo. E che tutti si guardino da una religione splendida, redditizia o alla moda. Evitiamo i misteri dell'iniquità e studiamo diligentemente il grande mistero della pietà, per imparare l'umiltà e la gratitudine dall'esempio di Cristo. Quanto più cercheremo di assomigliare a lui, tanto meno saremo suscettibili di essere ingannati dall'anticristo.

Riferimenti incrociati:

Apocalisse 17:6

Ap 13:7,15; 16:6; 18:20-24; Dan 7:21,25
Ap 2:13; 6:9,10; 12:11; At 22:20
Abac 1:13

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata